Gas -Mask-Wedding To Protest Heavy Pollution In China

ภาวะฝุ่นควันอันเนื่องมากจากโรงงานอุตสาหกรรมในรอบเขตกรุงปักกิ่ง  ซึ่งเป็นผลมาจากนโยบายการเร่งพัฒนาเศรษฐกิจของรัฐบาลจีน กำลังส่งผลต่อความเป็นอยู่ของชาวปักกิ่งอย่างรุนแรง เนื่องจากตัวบ่งชี้มลภาวะทางอากาศมีค่าสูงกว่ามาตรฐานถึง 20 เท่า!

คู่แต่งงานใหม่ชาวจีนคู่หนึ่ง จึงมีความคิดที่จะประท้วงรัฐบาลจีนในแนวทางที่แปลกใหม่แต่น่าสนใจ ด้วยการถ่ายรูปแต่งงานมันท่างกลางหมอกควันพร้อมกับใส่หน้ากากป้องกัน เพื่อประกาศว่าเมืองนี้ไม่เหมาะที่จะอยู่อาศัยได้ต่อไป

ประชดได้สร้างสรรค์แบบนี้ ข้าพเจ้าขอชาบู!


A couple of Chinese newlyweds decided to take their wedding photos in a dark and striking direction to protest their country’s out-of-control pollution. The two lovebirds took their wedding photos wearing gas masks to shield themselves from Beijing’s clouds of toxic smog.

Beijing has never been known as an especially clean city, but the toxic industrial clouds hovering over the city in the past few months have forced the government to impose limits on factories and power plants in the Beijing area. The level of toxic PM 2.5 particles, which are small enough to enter the bloodstream through the lungs, is more than 20 times higher than acceptable norms.

Beijing’s residents are now forced to wear dust masks to preserve their health, but this couple donned gas masks to underscore the fact that the city they were married in is becoming toxic and uninhabitable.

original source:

Tagged , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: