Monokini 2.0: Bikinis for the breast cancer survivors

monokini1

Monokini 2.0 เป็นโปรเจ็คการแสดงศิลปะชิ้นหนึ่งที่ต้องการชี้ให้เห็นถึงความคับแคบในการมองความงามของผู้หญิง สิ่งที่โปรเจ็คนี้ได้ทำคือการดีไซน์คอลเลคชั่นชุดว่ายน้ำแบบใหม่สำหรับผู้ที่สูญเสียหน้าอกจากการเป็นมะเร็งเต้านม โดยปกติถ้าเราเคยได้ดูตามทีวีก็มักจะเห็นโครงการเย็บฟองน้ำเสริมในยกทรงสำหรับผู้หญิงที่ป่วยเป็นมะเร็งเต้านมเพื่อเสริมความมั่นใจ แต่สำหรับชุดว่ายน้ำคอลเลคชั่นนี้กลับถูกดีไซน์ให้เหมือนกับชุดว่ายน้ำปกติ เพราะมีผู้หญิงหลายคนที่ไม่ได้รู้สึกว่าการสูญเสียเต้านมจะทำให้พวกเขาสูญเสียความมั่นใจ พวกเขาพร้อมที่จะแสดงให้เห็นถึงว่ามันเป็นเรื่องที่ธรรมดา

สำหรับโปรเจ็คนี้ ได้รับเกียรติจากผู้หญิงที่เป็นมะเร็งเต้านมจริงๆมาถ่ายแบบพร้อมกับได้เดินแบบตามงานแฟชั่นเพื่อโปรโมทความงามในนิยามใหม่ ซึ่งคนต้นคิดโปรเจ็คนี้ก็คือ Elina Halttunen ผู้หญิงท่านหนึ่งที่สุูญเสียเต้านมหนึ่งข้างหนึ่งจากมะเร็งเต้านม

Monokini 2.0 is a social art project that re-examines popular culture’s narrow view of a woman’s ideal appearance. We strive to expand what is accepted and considered beautiful by designing a swimwear collection for women who have gone through breast cancer. Swimwear is conventionally designed for women who haven’t suffered a mastectomy. The fact is that many women who have had one breast removed due to breast cancer don’t wish to have breast reconstruction surgery, they wish to continue their lives with one or no breasts at all.

A group of Finnish fashion designers are designing a swimwear collection for Monokini 2.0. The swimwear collection is modeled by women who have gone through breast cancer. The collection will be also exhibited in a performative catwalk venue. The artistic director of Monokini 2.0 is the art duo Tärähtäneet ämmät / Nutty Tarts. The original idea is by Elina Halttunen (PhD), the woman with one tit.

read more: http://monokini2.com/

Monokini2 Monokini3 Monokini4 Monokini5

Tagged , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: